Online Meeting Translations

円安と重要な米ドルが、日本のお客様の米国へのご出張や、駐在費を膨らませています。この状況においては、オンライン会議も手っ取り早い解決策です。お客様の相手方は日本からのZoom会議に果たして親近感を持ってくれるでしょうか？　個人間の信頼を得ることは可能でしょうか？　弊社のご提案は、お客様に対して、アメリカ側に親近感を持っていただけるよう、アメリカ側の事務所に近隣在住の通訳がお邪魔する方法です。これにより、かなりの信頼を勝ち得ることができます。また、完全にオンライン上のみ参加させていただく場合でも、通訳のアメリカ在米感は、現地の米人側をリラックスさせ、日本からなど遠隔の会議でも質の高いやり取りをしていたくべく、お手伝いをします。オンライン通訳は、現地対面と同じフラットレートで一日又は半日単位で、長期の場合、最長6ヶ月までのご契約が可能です。

​